Cantitate/Preț
Produs

Idiom Treatment Experiments in Machine Translation

Autor Dimitra Anastasiou
en Limba Engleză Hardback – 30 noi 2010
Shows how idiomatic expressions can be recognized and correctly translated with the help of a bilingual idiom dictionary (English-German), a monolingual (German) corpus, and morphosyntactic rules. This work focuses on the field of Example-based Machine Translation (EBMT).
Citește tot Restrânge

Preț: 52395 lei

Nou

Puncte Express: 786

Preț estimativ în valută:
10026 10934$ 8454£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781443825153
ISBN-10: 1443825158
Pagini: 265
Dimensiuni: 152 x 211 x 23 mm
Greutate: 0.41 kg
Ediția:New.
Editura: Cambridge Scholars Publishing

Notă biografică

Dimitra Anastasiou is working as a post-doctoral researcher at the Localisation Research Centre in the terms of the Centre for Next Generation Localisation project. Her research focuses on multilingual digital content development, standards (e.g. XLIFF), and metadata. She supervises three PhD students, lectures "localisation tools and technologies" and "translation technology and Machine Translation". She is further interested in idiom processing as well as crowdsourcing and open-source translation tools. Some of her publications follow: Anastasiou, D. and Morado Vazquez, L., (Eds.), (2010), Proceedings of the 1st XLIFF International Symposium, University of Limerick, 22 September, Limerick, Ireland. Anastasiou, D., Hashimoto, C., Nakov, P. and Kim, S.N., (Eds.), (2009), Proceedings of ACL/IJCNLP Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications, at ACL/IJCNLP 2009, 6th August, Singapore. Anastasiou, D. and Morado Vazquez, L., (2010), "Localisation Standards and Metadata", in: Proceedings of the 4th Metadata and Semantics Research Conference (MTSR 2010), 20-22 October, Alcala de Henares, Spain. Anastasiou, D. and Schaler, R., (2009), "Translating Vital Information: Localisation, Internationalisation, and Globalisation", in: Journal Syn-theses, Aristotle University of Thessaloniki, Greece. Anastasiou, D., Lenker, M. and Schaler, R., (2009), "Lokalisierung. Lokalisierungskonzept, Internationalisierung und Ubersetzung, Software-Lokalisierung, in: Zeitschrift der Gesellschaft fur Sprache und Sprachen, Ausgabe 39, 45-52. Anastasiou, D., (2008). "Identification of idioms by MT's hybrid research system vs. three commercial systems", in: Proceedings of the European Machine Translation Conference (EAMT), 22-24 September, Hamburg, Germany.