La ricerca che qui si presenta ha per oggetto un testo di spiritualita della fine del '500, il Breve Compendio di perfezione cristiana. Il libro e opera di un gesuita, il Padre Achille Gagliardi (1537-1607), membro assai attivo all'interno della Compagnia di Gesu e dedito in particolare, a promuovere una riforma: insieme pastorale e spirituale. Lo scritto, tuttavia, non e suo frutto esclusivo; esso infatti nasce dall'incontro del Padre Achille con una ""Dama milanese,"" Isabella Berizaga, le cui singolari esperienze mistiche e il cui sincero discernimento hanno svolto un grande ruolo, in quanto attiene la vita dello spirito nell'elaborazione del Compendio stesso. La singolarita dell'opera fu avvertita con forza dai contemporanei, e, se incontro il consenso di molti trovo pure in altri vivace ed anche maliziosa opposizione. Le vicende della sua recensione vennero poi ad inserirsi nel piu ampio dibattito che nei decenni successivi si accese intorno al Quietismo."