[Il diritto è destinato ad evolversi con la società di cui regola le relazioni, l'organizzazione e il funzionamento. In concreto, è una scienza sociale il cui fine ultimo si riassume nel suo adattamento alle realtà delle popolazioni che governa in una giurisdizione geografica definita. Più chiaramente, la norma giuridica nasce; invecchia e poi si rigenera o muore nel tempo. I giuristi dicono che la legge viene adottata, modificata e abrogata. La constatazione da fare quando si diagnostica la produzione normativa congolese, dall'indipendenza ad oggi, è che il legislatore congolese (stricto sensu o lato sensu) non si è preoccupato molto di adattare le leggi e i regolamenti ai prerequisiti dello Stato di diritto moderno. Non ha tenuto conto dell'evoluzione della società congolese, degli imperativi della modernità e delle esigenze dello stato di diritto. Il quadro normativo è rimasto quasi intatto per diversi decenni, tranne che per alcune modifiche degne di nota. Questo lavoro si presenta dunque come uno strumento in più che rafforza il lavoro scientifico che lo ha preceduto per la riforma del diritto congolese...]