Il figlio di Aziza e la storia della vita travagliata di due sorelle provenienti da una famiglia condizionata da tradizioni ambientali e da pregiudizi religiosi: Lemlem - docile, accomodante, studiosa e altruista - e Aziza - ribelle, svogliata, incapace di accettare le regole che le si vorrebbero imporre, ma anche insicura e sognatrice. La guerra civile che si combatte nel loro paese, in tempi e situazioni diverse, le porta a vivere insieme a Roma e poi a Londra. Le loro vite totalmente diverse si incrociano in un susseguirsi di fatti che in modo diverso entrambi subiscono. Ma e soprattutto la storia di Adam, un bambino che bambino non e mai stato e che rappresenta per le due sorelle sentimenti diversi: per Lemlem un figlio mai avuto, per Aziza un altro figlio, Sam, di cui non sa piu nulla, ma che e sempre presente nella sua mente Degli errori altrui Adam paga le conseguenze in modo traumatico. Cio nonostante riesce a trovare un suo posto in un mondo che fin dalla nascita gli e stato ostile. Pino Ferrara e nato a Messina. Ha passato gran parte della sua vita all'estero (USA, Cina, Hong Kong, Londra), prima come dirigente bancario e dopo come giornalista, scrittore, regista teatrale. In quest'ultima veste, a Londra ha messo in scena diversi lavori di commediografi italiani contemporanei. Ha collaborato con il Ministerro Italiano dei beni culturali organizzando a Londra manifestazioni culturali a difesa della lingua italiana. "Il figlio di Aziza" ha vinto il "Premio della giuria" del Premio letterario Citta di Pontremoli - 2014. I proventi del libro saranno interamente devoluti a beneficenza."