Questo libro dimostra che il linguaggio va oltre le sue caratteristiche strutturali formali e, allo stesso modo, la funzione linguistica va oltre la sua funzione comunicativa e di denominazione. Un'analisi critica dei manifesti elettorali nazionali del 1999, del 2004 e del 2009 dell'African National Congress (ANC) - il partito al potere in Sudafrica - rivela che i dispositivi, le strategie e le tecniche linguistiche sono utilizzati per creare affinità tra l'ANC e il lettore/ascoltatore in relazione ai risultati ottenuti dal governo guidato dall'ANC, al lavoro che deve ancora essere fatto e per posizionare la visione del partito come una visione condivisa da tutti i sudafricani; mettere in primo piano l'ANC come organizzazione che non solo ha portato la libertà nel Sudafrica, ma ha guidato singolarmente la lotta per la libertà e il cambiamento; mettere in secondo piano e omettere altre formazioni politiche e il ruolo che hanno svolto in questa lotta; e attraverso statistiche, cifre, intertestualità e interdiscorsività, conferire all'ANC una gravitas sistematica e scientifica. Tutti questi dispositivi simbolici contribuiscono a un discorso che funziona per posizionare l'ANC come più adatta a governare il Sudafrica rispetto ad altre formazioni politiche.