L'ambiguità della situazione giuridica dei coniugi di fatto in Québec è riemersa nella causa Éric contro Lola in un momento in cui il matrimonio sta perdendo popolarità tra le giovani coppie quebecchesi. In questo modo, si escludono dalle tutele legali offerte senza ricorrere a un contratto di convivenza. Partendo dal presupposto che l'assenza di un termine a questo impegno è responsabile del disinteresse delle giovani coppie, sarebbe più attraente permettere alle giovani coppie di sposarsi per una durata fissa? Questo documento propone la creazione di un matrimonio a termine aggiungendo una causa di rottura del matrimonio. In questo modo, l'arrivo del termine offrirebbe una scelta tra tre opzioni: il divorzio secondo le disposizioni precedentemente stabilite nel contratto di matrimonio, il rinnovo del contratto di matrimonio a tempo determinato o la perdita del beneficio del termine a causa dell'inazione dei coniugi.