L'epopee homerique (- Iliade - et - Odyssee -) appartient de droit a l'espace de la fondation d'une cite, a l'epoque ou, a Athenes, s'accomplit une revolution civique, politique, et, pour tout dire, mentale (au cours du VIe siecle). Si l'"Iliade" n'est pas le premier texte de la litterature occidentale, elle peut etre consideree comme le recit fondateur de l'egalite des droits du citoyen. Elle l'est par une critique radicale de l'ideologie guerriere de l'aristocratie.
L'auteur suit les traits - democratiques - dans l'"Iliade" a travers une analyse complementaire de la langue epique, d'un element particulier du recit - le destin des armes divines - et quelques particularites graphiques, attestables dans les pratiques atheniennes de la fin du VIe siecle. Minutieusement le texte est pris au serieux dans son ensemble comme milieu de construction d'un message unitaire, brouille par des adjonctions tardives a l'adresse d'un destinataire singulier."