Traduit pour la première fois en langue française, Imagerie médicale : Gynécologie couvre l'ensemble du spectre de ce domaine en pleine évolution. C'est une ressource inestimable pour les gynécologues, c'est-à-dire pour tous ceux qui ont besoin d'une référence facilement accessible et très visuelle sur l'imagerie en gynécologie. Les auteurs, les Professeurs Shaaban, Rogers et Olpin, sont des références mondiales du sujet. La traduction et l'adaptation ont été réalisés par les Docteurs Frey et Perrot, spécialistes français reconnus sur l'imagerie en gynécologie, faisant de cette édition un outil d'apprentissage essentiel, ainsi qu'une référence pour la pratique quotidienne.

Fidèle à la célèbre pédagogie des ouvrages anglo-saxons Amirsys, l'ouvrage comprend :
. une présentation de 800 diagnostics avec une structure récurrente.
. une richesse et une qualité exceptionnelle de l'iconographie qui regroupe 2360 clichés, toujours présentée sous la même forme, ce qui rend les comparaisons aisées.
. une information qui va à l'essentiel sous forme de listes à puces pour une compréhension rapide des informations indispensables, ainsi qu'un format de chapitre cohérent proposant une vue d'ensemble, une pathologie pertinente, des résultats d'imagerie, des questions cliniques, une checklist de contrôle pour le rapport et des références sélectionnées.
 
Cette traduction propose ainsi au lecteur francophone un ouvrage de référence internationale en français sur un sujet majeur, adapté aux spécificités française.