English summary: The colonial turn in the recent historiography of the German Empire has been based upon the claim that the colonial encounter has profoundly shaped not only the colonial societies in Africa and Oceania, but equally the German society of the Kaiserreich. This volume traces the colonial entanglements, performances, and spectacles in the rising industrial and harbour city of Mannheim in Southwest Germany. Systematically asking for specific localizations and institutionalizations of the encounter with the overseas colonies, the contributions in the volume underline the need to provincialize monolithic understandings of the imperial metropolis. German description: Mannheim, die Quadratestadt am Zusammenfluss von Rhein und Neckar, ist bekannt als ehemalige Residenz der 1803 aufgelosten Kurpfalz. Dass die Stadt als Binnenhafen und industrielles Herz Badens im 19. Jahrhundert Knotenpunkt transkontinentaler Verbindungen mit der kolonialen Welt der Sudhalbkugel wurde, ist weitgehend unbekannt: Mannheims Industrie verarbeitete Palmol, Kautschuk und Tropenholz aus kolonialen Plantagen; das 400jahrige Jubilaum der Quadratestadt 1907 wurde mit einer grossen Volkerschau gefeiert. Jahrzehntelang erzahlte man sich in der Rhein-Neckar-Region bewundernd die Anekdoten und Eskapaden des Korpsstudenten und Kolonialeroberers Theodor Bumiller. Und bis heute lagern tausende wahrend der Kolonialzeit gesammelte Artefakte und Ethnographica in den Magazinen der Mannheimer Reiss-Engelhorn-Museen. Fur die Offentlichkeit unsichtbar geben sie Zeugnis vom lang gehegten Traum Mannheimer Burger, in ihrer Stadt das grosste Kolonialmuseum des deutschen Sudwestens zu errichten. Ausgehend von der imperialen Weltlaufigkeit des Kurpfalzer Kolonialhelden Bumiller und auf Basis bislang unbekannter und unveroffentlichter Quellen untersucht der Sammelband erstmals systematisch die Verbindungen Mannheims zur kolonialen Welt in Ubersee. Mit seinem Interesse fur ortsspezifische Inszenierungen und Lokalisierungen in der Hafen- und Industriestadt am Rhein leistet der Band einen wichtigen Beitrag zur Provinzialisierung des Kolonialen in der imperialen Metropole.Die dem Band beigelegte DVD enthalt unter anderem Transkriptionen und Faksimiles von Expeditionstagebuchern Theodor Bumillers.