Klaus-Peter Wolf und Bettina Göschl entführen mit ihren neuen Geschichten und Mitmach-Liedern in die wilde Prärie. Dort rettet ein Indianerjunge sein Pony vor einer Klapperschlange und ein anderer verteidigt seine stinkenden Socken gegen Wasser und Seife. Zum fröhlichen Büffeltanz versammeln sich alle zum Singen, Tanzen und Feiern, bis die müden kleinen Krieger sich in ihr Fell kuscheln. Inhalt: Na-wa-ku-te - Überfall der Na-wa-ku-te - Indianer "Stinkende Socke" - Das Flattern des Adlers - Kleiner Wolf - Das Zeitmonster - Regenmacherlied - Leon bekommt seinen Namen - Büffeltanz - Donnervogel - Na-wa-ku-te - Version 2