Esta pesquisa aborda a proposta de indicadores para a avalia o do cuidado prestado ao paciente na sala de recupera o p s anest sica, tendo como ponto de partida o marco conceitual de Donabedian, e suas tr s dimens es da qualidade, a saber: estrutura, processo e resultado. Dentro dessa perspectiva, foram propostos, avaliados e validados indicadores relacionados a hipotermia e dor, sendo essas duas complica es comuns no per odo p s operat rio imediato, portanto, justificando a sua abordagem, sob o ngulo de estudo da qualidade do cuidado de enfermagem a esses clientes.