English description: The conference proceedings "Indogermanistik und Linguistik im Dialog" (Indo-European Studies and Linguistics in Dialogue) collects a representative selection of papers from the 13th conference of the same name held in 2008 by the Indo-European Society in Salzburg, Austria. It includes both contributions seeking a dialogue between Indo-European studies and general linguistics in an effort to apply modern linguistic methods to the findings of Indo-European languages and on primitive Indo-European reconstruction, as well as works that approach the language-specific problems with the proven traditional methods of Indo-European studies. German and English text. German description: Der Tagungsband "Indogermanistik und Linguistik im Dialog" versammelt eine reprasentative Auswahl der Vortrage, die bei der gleichnamigen XIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft 2008 in Salzburg gehalten wurden. Er beinhaltet einerseits Beitrage, die sich um einen Dialog der Indogermanistik mit der allgemeinen Sprachwissenschaft bemuhen und moderne linguistische Methoden auf Daten indogermanischer Sprachen und auf die Urindogermanische Rekonstruktion anwenden und anderseits auch Arbeiten, die an einzelsprachliche Problemstellungen mit den bewahrten traditionellen Methoden der Indogermanistik herangehen.