Dans cette recherche l'interet etait celui de determiner les raisons pour lesquelles Roberto Longhi choisit d'adopter des formes d'ecriture empruntees a la litterature francaise. Selon lui une ecriture efficace peut mener le lecteur a croire ce que le critique d'art dit. Afin de comprendre sa methode on distingue les formules de son ecriture qui derivent de la litterature francaise; on recherche a quel auteur ses formules sont rattachees et meme, de quelle epoque et de quel courant litteraire elles font partie. Dans l'essai de 1950 Proposition pour une critique d'art, Longhi cite des lettres francais, des poetes symbolistes en grande partie, et les considere comme etant les meilleurs critiques d'art."