This book examines the cultural work of space and memory in Canada and Canadian literature, and encourages readers to investigate Canada within its regional, national, and global contexts. It features seven chapters in English and five in French, with a bilingual introduction. The contributors invite us to recognize local intersections that are so easily overlooked, yet are so important. They reveal the unities and fractures in national understanding, telling stories of otherness and marginality and of dislocation and un-belonging. Ce livre examine l'importance culturelle de l'espace et de la mmoire en contexte canadien et plus spcifiquement dans les littratures du pays, afin d'inviter des lectures neuves des questions rgionales, nationales et globales. Il rassemble sept chapitres en anglais et cinq en franais, en plus d'une introduction bilingue. Les contributions, favorisant des approches thmatiques et thoriques varies, sont runies par leur dsir de mettre en lumire des croisements indits entre la mmoire et l'espace en tant qu'ils dfinissent certains des problmes les plus brlants de notre poque au Canada. S'y rvle l'quilibre fort instable entre rcits unitaires et fractures communautaires, entre altrit et marginalit, ou entre dislocation et dsappartenance. Contributors / Collaborateurs: Albert Braz, Samantha Cook, Jennifer Delisle, Lise Gaboury-Diallo, Smaro Kamboureli, Janne Korkka, Andr Lamontagne, Margaret Mackey, Sherry Simon, Pamela Sing, Camille van der Marel, Erin Wunker