Die Beschriftung von Dreirädern bezieht sich auf Schriftzüge, die auf der Karosserie von Dreirädern zu finden sind. Die Beschriftung von Fahrzeugen ist eine uralte Praxis von Berufskraftfahrern und Autobesitzern. Sie dienen als Medium, mit dem sie ihren Ärger, ihre Liebe, ihre Meinung, ihre religiösen Überzeugungen, ihre Philosophien, ihre Wünsche, ihre Hoffnungen, ihre Fragen, ihre Befehle, ihren Gruß, ihre leeren Worte, ihre Adressen und ihre satirischen Bemerkungen an die Öffentlichkeit richten. Die meisten dieser Inschriften beruhen auf den Lebenserfahrungen der Fahrer. In Anbetracht der Art der Ratschläge und Vorschläge, die sie anbieten, wurden die Inschriften der Dreiradfahrer zu einem unabhängigen Kommunikationsmedium zwischen den Fahrern und der Öffentlichkeit. In der Metropole Katsina sind diese Inschriften überall zu finden. Während einige von den Besitzern oder Fahrern, bei denen es sich um Menschen unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Bildung und unterschiedlichen sozioökonomischen Hintergrunds handelt, hergestellt werden, werden andere (wie die auf Bussen, Dreirädern, Motorrädern und Sperrholzplatten) von Auftragskünstlern entworfen und geschwungen. Die Inschriften in der Metropole Katsina sind hauptsächlich in drei Sprachen verfasst: Hausa, Englisch und Arabisch oder manchmal eine Mischung aus zwei der drei Sprachen.