English summary: This volume publishes papers presented at a symposium held on December 1st 2012 commemorating the 100th birthday of Gerhard Kegel and the 80th birthday of Alexander Luderitz. The authors consider to what extent the legal instruments available under private international law during the 20th century, in part shaped by these two Cologne based scholars, can help to explain problems and phenomena occurring in the 21st century. They ask if the two scholars' thinking with regard to conflict of laws is still relevant today. In addition to three major contributions the proceedings contain a biographical introduction and a detailed report on the debate, as well as a bibliography of the writings of Gerhard Kegel and Alexander Luderitz. German description: Der Band versammelt Beitrage, die am 1. Dezember 2012 auf einem Symposium zum Gedenken an den 100. Geburtstag Gerhard Kegels wie den 80. Geburtstag von Alexander Luderitz gehalten wurden. Die Autoren gehen der Frage nach, wieweit das von den beiden Kolner Gelehrten mitgepragte Instrumentarium des internationalen Privatrechts des 20. Jahrhunderts Erscheinungen und Probleme des 21. Jahrhunderts zu erklaren vermag. Sie fragen, ob das kollisionsrechtliche Denken beider Gelehrter weiterhin Bestand hat.Neben drei grossen Beitragen, die auch auf die von Kegel massgeblich beeinflusste kollisionsrechtliche Interessenlehre sowie die Bedeutung des renvoi im heutigen IPR naher eingehen, enthalt der Tagungsband eine biographische Einfuhrung und einen ausfuhrlichen Diskussionsbericht sowie ein Verzeichnis der Schriften Gerhard Kegels und Alexander Luderitz.