Dass die harten Kämpfe Inu Yashas Tessaiga bis an die Grenzen beanspruchen, ist inzwischen nichts Außergewöhnliches mehr. Doch diesmal ist Sangos Hiraikotsu zerbrochen, und selbst Totosai kann den Bumerang der Dämonenjägerin nicht reparieren. Es gibt allerdings noch eine Chance für den Hiraikotsu …