Les processus de collisions atomiques et moleculaires sont etudies experimentalement a Louvain-la-Neuve (UCL, Belgique). Les phenomenes consideres sont de premiere importance en physique des plasmas de fusion controlee. Le developpement actuel du projet de reacteur nucleaire ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor, Cadarache, France) implique specialement un besoin toujours accru de connaissance des reactions se produisant dans les plasmas. Les reactions qui sont envisagees entre electrons et ions simples ou moleculaires couvrent une gamme s'etendant depuis les tres basses energies jusque quelques kilo electron-volts. Les donnees recoltees permettent la determination des sections efficaces absolues, des seuils de reactions, des populations vibrationnelles, des distributions energetiques et angulaires; celles-ci vont soit etre implementees dans les bases de donnees qui sont utilisees par les codes de modelisation numerique des plasmas, soit etre impliquees dans la meilleure comprehension de la chimie des plasmas."