Robert McLaughlin finds new interpretations of how Orange Canadian unionists and Irish Canadian nationalists viewed their heritage, their membership in the British Empire, and even Canadian citizenship itself.