La diversite des procedes et des formes de l'ironie fait partie integrante de la culture europeenne de communication. Le present volume, dedie a Oswald Ducrot, rassemble, au dela de quelques hommages personnels, les actes de la section "J'ironise donc je suis" du XXXIe Deutscher Romanistentag. Cette rencontre a permis de discuter des multiples fonctions de l'ironie dans les discours divers et les differents types de texte. Les contributions a ce volume sont presentees en francais, en allemand et en espagnol."