English Summary: This proceedings places Konrad von Megenberg (1309-1374) squarely at the focal point of European cataloging. It combines contributions from Megenberg followers from different disciplines and creates a wide spectrum of thought on the modern effectiveness of this first German "non-fiction writer." It provides innovative food for thought within the scientific debate on the interplay between Latin traditions of knowledge and the beginnings of a German culture of knowledge. German Description: Der aktuelle Tagungsband ruckt Konrad von Megenberg (1309 bis 1374) in den spezifischen Brennpunkt europaischer Enzyklopadik. Darin sind Beitrage von namhaften Megenbergforschern unterschiedlicher Fachrichtungen vereinigt, die ein facettenreiches Spektrum der neuartigen Wirksamkeit dieses ersten "Sachbuchautors" in deutscher Sprache entwerfen: innovative Denkanstosse im wissenschaftlichen Diskurs uber die Wechselwirkungen zwischen lateinischen Wissenstraditionen und den Anfangen einer deutschsprachigen Wissenskultur. Die Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft ist 1980 als internationale wissenschaftliche Vereinigung begrundet worden. Sie fordert die interdisziplinare Erforschung von Literatur und Kultur des Mittelalters und der Fruhen Neuzeit, insbesondere die Erschliessung von Leben und Werk Oswalds von Wolkenstein. Das "Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft" (JOWG) dokumentiert die jeweils neuesten Forschungsergebnisse.