English summary: The focus is on the investigation of Jewish environments and social spaces in the early modern period. Of especial interest here is the tension between tradition and modernity. Other articles explore aspects of the history of Jewish institutions and Jewish aspects of the history of science from the 18th to 20th century. German description: Thematischer Schwerpunkt des Jahrbuchs ist die Erforschung fruhneuzeitlicher judischer Lebenswelten. Im Zentrum steht dabei die Spannung zwischen Tradition und aufkommender Moderne, die sich an Einstellung und Reaktion der Juden in besonderer Weise ablesen lasst. Gerade die Vielfalt der judischen Lebenswelten - geographisch und topographisch, sprachlich und kulturell - lasst mit dem Aufkommen moderner Neuerungen wie dem Buchdruck innerjudische Kommunikation zunehmen und so eine Einheit in der Unterschiedlichkeit erkennbar werden. Erganzt wird der Band durch Beitrage, die Einzelaspekte der Modernisierung des Judentums vom ausgehenden 18. bis in das 20. Jahrhundert thematisieren, sowie durch die Rubriken Aus der Forschung, Diskussion, Gelehrtenportrat, Dubnowiana und Literaturbericht.