This anthology introduces literary theories developed in Japan from the end of the 19th century to the beginning of the 21st century. In rendering it in English, the translators have attempted to make visible the conceptual realignments taking place when theories travel back and forth between the West and Japan.