Die griechischen Inschriften der Gebiete vom persischen Golf bis zum Hindukusch werden traditionell von Spezialisten der Orientwissenschaften bearbeitet und sind im größeren Kreis der Altertumskunde wenig bekannt. Die vorliegende Arbeit von circa 100 Texten mit Übersetzung und Erklärung lenkt in der Art eines Lesebuches den Blick auf interessante Themen, so z. B. die Erlasse des indischen Königs Asoka Piodasses, die der Verbreitung des Buddhismus dienten; Texte, die den Palastdienst bei den Seleukidenherrschern oder die Geschichte der Partherfürsten dokumentieren; den Karawanenhandel zum persischen Golf hin und den Seehandel weiter nach Indien, die große Inschrift des persischen Königs Schapur und dessen Bezwingung durch den römischen Befehlshaber Septimius Odainath.