Nous voici de retour au village d'Hatchi pour une nouvelle aventure. Dormant profondément chez Hatchi, Lapi est réveillé en sursaut. Il entend des bruits étranges. Hatchi se lève et vérifie, mais ne voit rien. Il demandera l'aide de son ami Confiant et du Grand Chef. Une nuit, ils découvrent un petit intrus. Contre toute attente, quelque chose d'inattendu se produira. Puis, la communauté des nains va compter avec un nouvel habitant.