Cantitate/Preț
Produs

Johannes Baptista Rexius: Ilias Homeri teutsch: Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit (TMA), cartea 46

Editat de Antje Willing
de Limba Germană Paperback – 23 oct 2009
Homers 'Ilias' ist für die europäische Kulturgeschichte von überragender Bedeutung. Die 'Ilias Homeri teutsch' des Johannes Baptista Rexius (1584) ist die früheste vollständige Übertragung dieses homerischen Epos in deutscher Sprache. Damit steht dieses Werk am Beginn einer Tradition deutscher Homerübersetzungen, die in der noch heute unverändert zum Kanon der deutschen literarischen Bildung gehörenden Hexameter-Übersetzung des Johannes Voß gipfelt.Die 'Ilias Homeri teutsch' wird hier erstmals vollständig und kritisch ediert und ihrer Übersetzungsvorlage, der lateinischen 'Ilias'-Übertragung Lorenzo Vallas (1444/1460) synoptisch gegenübergestellt. Ein ausführlicher Stellenkommentar bietet sprachliche und sachliche Erklärungen und erläutert signifikante Differenzen zwischen der Verdeutschung und ihrer Vorlage.Eine Einleitung gibt einen Überblick zur Person des Autors, führt in die handschriftliche Überlieferung der 'Ilias Homeri teutsch' ein und skizziert die Besonderheiten dieser Ilias-Übersetzung und ihr Verhältnis zur lateinischen Übersetzungsvorlage.
Citește tot Restrânge

Din seria Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit (TMA)

Preț: 51385 lei

Preț vechi: 57735 lei
-11% Nou

Puncte Express: 771

Preț estimativ în valută:
9835 10576$ 8197£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783503122028
ISBN-10: 3503122028
Pagini: 952
Dimensiuni: 144 x 214 x 52 mm
Greutate: 0.94 kg
Editura: Schmidt, Erich Verlag
Seria Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit (TMA)


Notă biografică

Herausgegeben, kommentiert und eingeleitet von Antje Willing