Nachdem die ersten beiden Bände der nordischen Märchen aus Dänemark in der Behandlung der Motive schön und reich aufgebaute Märchen mit durchaus bekannten Motiven boten, herrscht in der Poesie der schwedischen Märchen mit seiner knapp und schroff auf Meer und Gebirge angewiesenen und oft einsam angesiedelten Bevölkerung das Herbe, Harte und Karge in der Erzählung vor. Dieses Buch, ebenfalls herausgegeben von Friedrich von der Leyen, enthält neben der erwähnten Schlichtheit der Märchen auch Stücke des schwedischen Ethnologen, Volkskundlers und Herausgebers Gunnar Olof Hyltén-Cavallius (18.5.1818 - 5.7.1889), der seine Überlieferungen im Stil des Heldenliedes durch Schilderungen von Gelagen, Hoffestlichkeiten oder besonderen Mutproben der Handelnden erweiterte. Daneben finden sich auch Märchenstoffe, deren Grundlagen die Dialekterzählungen des Archäologen, Sprachforschers und Volkskundlers Nils Gabriel Djurklou (24.7.1829 - 31.3.1904) und des Sammlers und Schriftstellers August Bondeson (2.2.1854 - 23.9.1906) sind. Der Band bietet den Vorzug, neben unübersetzten auch bisher ungedruckte und unveröffentlichte Stücke aus den Aufzeichnungen der drei benannten und anderer Märchenforscher dem deutschen Leser zugänglich zu machen.