Dieses Buch ist der Neuauflage der Kurzgeschichte Jupira (veröffentlicht 1872) von Bernardo Guimarães (1825-1884, aus der Stadt Ouro Preto ¿ Minas Gerais/Brasilien) gewidmet, deren 150. Jahrestag gedacht wird.Es integrierte im Jahr 2022 die Gedenkfeiern zum 200. Jahrestag der Unabhängigkeit und erinnert uns daran, dass 1872 Schauplatz vieler Gedenkfeiern zum 50. Jahrestag der Unabhängigkeit und der Veröffentlichung der Ergebnisse der ersten nationalen Volkszählung war. Es ist nie nutzlos, sich daran zu erinnern, dass Brasilien auf der Suche nach sich selbst war, auch durch die Literatur. Bernardo Guimarães war einer der Hauptautoren, die in diese Richtung agierten, und ging sogar so weit, zur Zählung und Charakterisierung ihrer Einwohner beizutragen. Nicht umsonst entpuppt sich Brasilien sowohl in den Nachrichten als auch in den Ergebnissen der Volkszählung als ein komplexes Land mit außergewöhnlichen Herausforderungen. Diese Herausforderungen durch eine literarische Lektüre zu navigieren, ist gewissermaßen eine Form, sich von einer Zeit durchqueren zu lassen, die auch heute noch gegenwärtig ist.Luciano Mendes von Faria Filho