Kaartin kersantti. Kapteeniksi kaartin paasis heti han. - Ei niin Mut ensin armeijassa palvelkohon. Niin juuri, niin Ja siella kovaa kokekohon - - - - - - - - - - - - - - - Mut mika hanen isans on? Knjashnin. Isani, Andrei Petrovitsh Grinev, oli nuoruudessaan palvellut sotavaessa kreivi Minnichin aikana ja otti eron paa-majorina vuonna 17-. Siita pitain asui han kylassaan Simbirskin kupernissa, jossa nai eraan koyhan aatelisneidon Avdotja Vasiljevna J: n. Meita oli yhdeksan lasta. Kaikki veljeni ja sisareni kuolivat pienina. Mina olin kirjoitettu kersantiksi Semenovskin kaartiin, ja siita tuli meidan kiittaa majoria samassa kaartissa, ruhtinas B: ta, likeista sukulaistamme. Minua luettiin virkavapauden saaneiden joukkoon kotikasvatukseni loppuun asti. Viisi-vuotisena annettiin mina ratsaspalvelijan Saveljitshin huostaan, joka nuhteettoman kaytoksensa vuoksi oli koroitettu hoitajakseni. Hanen johdollansa mina edistyin niin, etta kahdentoista vuoden iassa osasin lukea ja kirjoittaa venatta ja aivan jarkevasti kykenin arvostelemaan janiskoirain ominaisuuksia. Tahan aikaan palkkasi isa minulle Franskalaisen monsieur Beaupre'n, joka tilattiin taloon Moskovasta samalla kertaa kuin viinit ja ruokaoljy. Franskalaisen tulo harmitti kovasti ukko Saveljitshia."