Nach ihrem blutigen Einsatz in Osttirol, kehren die beiden Br der, Sergio und Max, in ihre alte Heimat, ins schw bische zur ck. Der illusionslose, wortkarge noch Europol- Polizist Max, der das Recht vertritt, aber Gerechtigkeit sucht und der empathische, humorvolle Genussmensch Sergio, der junge Rentner. Hier im geschichtstr chtigen, beschaulichen Oberschwaben wollen sie mit ihrer Family die Rente genie en. Doch auch hier, auf dem historischen Boden der Kelten und ihren mystischen H gelgr bern verbirgt sich hinter der Bilderbuchfassade skrupellose Gewalt, t dlicher Missbrauch und Rassismus.