Der Kampf um Yashima erreicht seinen Höhepunkt: Mit vereinten Kräften gelingt es Kabane und seinen Freunden, die Tanuki zu beschützen. Nichtsdestotrotz ist der Schaden, den Inaris Handlanger angerichtet haben, verheerend.