English summary: Not only students of architecture, arts, cultural studies and theology sometimes stand in front of works of occidental architecture and wonder what it's all about. Apparently a deep break of tradition has increased the need to understand the old European ways of constructing churches. Kerstin Wittmann-Englert and Thomas Erne therefore examine twelve churches from architectural and religious perspectives and help to stay in touch with this Christian tradition. German description: Zwolf Kirchen werden in diesem Band in architekturhistorischer und religionspraktischer Perspektive von Kerstin Wittmann-Englert und Thomas Erne vorgestellt. Zum Grundwissen im Kirchenbau gehoren die Objektgeschichte der Kirchen sowie die Nutzerperspektive. Die Herausgeber wahlten die zwolf Kirchen aus, weil sie einerseits fur eine bestimmte Epoche charakteristisch sind und zugleich ein pragnantes Modell religioser Praxis bieten. Die exemplarischen Tiefenbohrungen entlang der Geschichte des Kirchenbaus bis in die jungste Gegenwart werden durch eine kulturphilosophische Rahmenerzahlung von Jorg Lauster miteinander vernetzt. Am Ende des Bandes steht ein Essay von Paul Kahlfeldt, der darin eine eigene systematische Perspektive auf Kirchenbau entwickelt. Nicht nur Studierende der Architektur, der Kultur- und Kunstwissenschaft, auch die der Theologie stehen oft ratlos vor den Werken der abendlandischen Architektur, die in erheblichem Ausmass vom Christentum beeinflusst sind. Offenbar nahrt ein tiefgehender Traditionsabbruch das Bedurfnis, den Zugang zu den Zeugnissen der alteuropaischen Tradition des Kirchenbaus nicht zu verlieren. Dieses Bedurfnis nach einem elementaren Grundwissen im Blick auf den christlichen Kirchenbau will dieser Band befriedigen.