Pascals Werk umfasst neben den »Lettres provinciales« und den »Pensées« bedeutende kleinere Schriften zur Religion und Philosophie, die in dieser Ausgabe vollständig und zum Teil erstmalig in deutscher Übersetzung vorgelegt werden. Dazu gehören u.a. so wichtige Texte wie die Methodenschrift »Betrachtungen über die Geometrie im allgemeinen ¿ Vom geometrischen Geist und Von der Kunst zu überzeugen«, die wissenschaftstheoretischen Überlegungen der »Vorrede zu einer Abhandlung über die Leere« oder das packende, die Dialektik der Pensées vorwegnehmende »Gespräch mit Herrn de Sacy über Epiktet und Montaigne«, das hier in der Übersetzung der neu entdeckten Originalversion vorliegt.