Als Addidas' Ohnmachtsanfälle überhandnehmen, droht ihr Vater auch noch den letzten Auftrag an die Konkurrenz zu verlieren. Addidas hofft, in der Unterwelt am Grund der riesigen Schornsteine Antworten zu finden - eine Suche, die sie auch mit dem Tod ihrer Mutter konfrontiert.