Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Dolmetschen / bersetzen, Note: 2,0, Universit t Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Bachelorarbeit wurde als Abschlussarbeit im Studiengang Internationale Kommunikation und bersetzen an der Universit t Hildesheim erstellt. Sie beinhaltet eine kommentierte bersetzung aus dem Franz sischen in die deutsche Sprache. Der daf r zugrunde liegende Ausgangstext (im Folgenden des fteren mit AT abgek rzt) mit dem Titel "Famille: avoir un enfant tard" wurde dem Nachrichtenmagazin "L'Express" entnommen. Der Text handelt von der steigenden Anzahl sp ter Elternschaften in Frankreich und wurde bereits 1993 verfasst. Ich entschied mich f r diesen Artikel, da die Textthematik trotz ihres Alters auch heute noch aktuell ist.