In ihrem nunmehr zweiten Band mit Lyrik und kurzen Geschichten in Versform drückt die bulgarische Autorin den Schmerz an der Welt, ihre festellung von der Unrettbarkeit dieser Welt aus. Verse, die wie Schnitte unsere Emotionen erreichen, uns erschrecken und zugleich in tiefe Nachdenklichkeit stürzen, um Formen in uns zu finden, die uns ein Weiterleben ermöglichen. Nein, kein pessimismus, vielmehr ungeschönte Wirklichkeit.



Die Nächte stapeln sich
zu einem Riesenhaufen.

Tonnenschwer liegt ihre Kälte
auf dem nackten Leib.

Rückwärts läuft die Zeit in mir.

Zerrissen ist der Himmel.

Ich werde jetzt schlafen.

Für immer.