Inhaltlich unver nderte Neuauflage. In der Benediktinerabtei Bobbio entstand im 12. Jh. im Chorbereich der Kirche San Colombano ein pr chtiges Fu boden-mosaik mit Szenen aus den Makkab erb chern. Die Einzigkeit des musivi-schen Bildprogramms besteht in der bisher noch nie aufgetretenen Synthese von Kreuzzugs- und Makkab erdarstellungen. Ein Hinweis auf den Ersten Kreuzzug bildet die Schlachtendarstellung vor den Toren der durch eine Inschrift versehenen Stadt Antiochia. Dabei handelt es sich um einen der wich-tigsten K mpfe am Beginn der Auseinandersetzungen zwischen Kreuz-fahrern und Muslimen. Wie lassen sich die Makkab er mit den Kreuzz gen vereinen und warum fand ausgerechnet in Bobbio - fern von den Zentren der Kreuzzugsbewegung in Italien - der Erste Kreuzzug einen so verherrlichenden Ausdruck auf dem Kirchenboden? Vor diesem Hintergrund werden zun chst die historischen Begebenheiten und die ideologischen Grund-lagen des Kreuzzuges und ihre Verschmelzung mit den Makkab erge-schich-ten untersucht. Die Auseinan-der-setzung mit der Bild-Text-Problematik durch den Vergleich der Dar-stellungen mit den fraglichen Bibeltexten, den ikonografischen Vorbildern und deren m glicher Ausdeutung im Kontext der Kreuzzugsthematik sollen dazu beitragen, m gliche Erkl rungen f r die Entstehung eines solchen Bildprogrammes in Bobbio zu finden.