Das Buch beschreibt die bereits uber 250 Jahre andauernde Tradition gemeinsamer deutsch-russischer Forschungen auf Kamtschatka. Diese Zusammenarbeit hat in den letzten 20 Jahren durch gemeinsame Projekte zur Okologie und zum Erhalt des Kulturerbes der dort lebenden indigenen Volker erneut Auftrieb erhalten.