English summary: Restorers and scholars from the humanities and natural sciences from all over the world talk about their work on the subject "Standards in restoration science and monument care." They ask critical questions and answer them in a way that invites discussion. This volume is aimed at experts as well as interested lay people and invites them to ponder the possibilities and limits of restoration. German & English text. German description: Restauratoren, Geistes- und Naturwissenschaftler aus aller Welt berichten ueber ihre Arbeit zum Thema Standards in der Restaurierungswissensacht und Denkmalpflege. Sie werfen kritische Fragen auf und geben diskussionsoffene Antworten. Sowohl Fachleute als auch interessierte Laien sind angesprochen, sich selbst ein Bild zu Moglichkeite und Grenzen der Restaurierung zu machen.