Das Werk analysiert den Einfluss, den die kulturelle Diversität von Individuen und Gesellschaften der Vertragsstaaten der EMRK auf das Entstehen einheitlicher europäischer Menschenrechtsstandards hat und haben soll. Die Interdependenz von Recht und Kultur - von normativer Zielvorgabe und sozialer Wirklichkeit - wird aus Sicht der empirisch forschenden (Rechts-)Ethnologie und aus Sicht der Völkerrechtsdogmatik untersucht.