Questo libro è una rielaborazione della mia tesi di Master intitolata "Contatto e uso della lingua nello spazio mediatico algerino: dalla creatività alla vita quotidiana", che ho completato nel 2015. Ho optato per questo approccio al fine di proporre una versione tascabile, più pratica per gli studenti e i ricercatori specializzati in linguistica, che desiderano interessarsene.