L'architexture de rêve constitue la première étude approfondie portant sur les liens qui existent entre la littérature et les arts en leur mutuelle élaboration, à partir de l'analyse d'une oeuvre contemporaine d'importance, le cycle des Matières de rêves de Michel Butor.
Cette exploration critique, effectuée par un butorologue canadien de renom, éclaire de façon originale le dialogue entre le pictural, le scriptural et le musical à travers le processus d'élaboration d'une oeuvre poétique. En effet, elle met en valeur différents procédés littéraires utilisés par Michel Butor et tente de les définir en regard des pratiques contemporaines, littéraires certes, mais également picturales et musicales, à travers des oeuvres réalisées en collaboration avec des artistes (Kolar, Delvaux, Alechinsky) et des musiciens (Koering, Pousseur).
Le repérage et la description des mécanismes de fonctionnement de l'élaboration d'un texte poétique nécessite un repérage des structures objectives dans les textes, entre les textes et entre les différents états du même texte. Elle nécessite aussi une étude intersémiotique des différents systèmes de langage utilisés ici, qu'il s'agisse du langage articulé ou des mathématiques, de la peinture ou de la musique. Pour effectuer ce travail qui peut s'apparenter aux prémisses d'une rhétorique du texte moderne qui ne serait pas univoque, mais aurait intégré ses possibles répétitions et variations, une entreprise de déconstruction, puis d'identification et enfin de reconstruction était nécessaire.
Ce volume est donc d'un grand intérêt pour qui s'intéresse au dialogue des formes picturales, poétiques et musicales, pour qui se passionne pour la mouvance des problèmes esthétiques dans une perspective postmoderne ou encore, plus simplement, pour qui apprécie la lecture d'une oeuvre irremplaçable, celle de Michel Butor.