Aoi steht total auf das Game „City Cops” und schafft es sogar, Shusei dafür zu begeistern. Als er aber all ihre Speicherstände löscht, kann sie ihm das nicht einfach verzeihen… Shusei tut es aufrichtig leid. Kann ein Tag als ihr Sklave seinen Fehler wiedergutmachen?