Recit (bi-langue) d'une femme qui se retrouve pris au piege dans un pays etranger quand une guerre civile eclate autour d'elle. Elle a tout perdu dans l'incendie qui suivait un attentat, donc, sans autres ressources que son esprit et sa courage, elle raconte ses difficultes, ses philosophies, meme quelques recettes de cuisine et beaucoup plus, dans l'espoir de les envoyer a une niece avant que le pire ne lui arrive. Oui, elle a etait atteinte par une balle... il faudra le lire pour connaitre toute cette emouvante et intrigante histoire.... pendant qu'on ameliore ses competences linguistiques anglo-francaises. Un livre UNIQUE, un cadeau parfait pour vos hotes, pour la chambre d'amis, pour amener a la plage... French-English notes of a woman who finds herself trapped in a foreign country as a civil war breaks out around her. Losing everything in a post-bombing fire, and without any resources but her wits and courage, she bares her heart as she recounts her difficulties, her philosophies, some kitchen recipes and much more, hoping to send them to a niece before the worst may happen. Yes, she is shot - learn about it in this tantalizing and moving story... A great way to improve English-French language skills and the perfect hostess gift, for your guest room (or littlest room, too) and to take to the beach. A great 'dip-in-and-out' for the holidays and bedtime reading."