A Grenade comme dans toute la Peninsule, l'Alhambra se revele, incontestablement, comme l'expression la plus aboutie de la culture musulmane de l'eau. Inspires des plus grandes civilisations anterieures, les Nasrides sont effectivement parvenus a completer ce legs ancestral pour le transformer en une veritable culture de l'eau en Espagne; il leur fallait pour cela non seulement une implication dans la vie quotidienne et religieuse des habitants, mais egalement au niveau architectural, par le biais de l'esthetisme et du ludisme. Ce fait etant etabli, il est interessant de se pencher plus avant sur l'heritage de cette culture au sein de l'Alhambra. Car force est de constater que ce legs, aujourd'hui, revet deux aspects distincts. Bien entendu, il nous faut le considerer en termes materiels puisque cette culture s'exprime encore de nos jours pleinement dans l'architecture meme des palais et jardins du joyau nasride de Grenade. Mais nous ne pouvons ni ne devons oublier que cette culture s'est egalement longtemps exprimee a travers le domaine de l'imaginaire, parfois meme en dehors et au detriment de cette realite materielle et historique du monument."