Quest'opera, uscita a Bombay nel 1895 e poi riproposta nel 1907 in forma modificata sotto il titolo "The Spirit of the Upanishads or The Aphorisms of the Wise" e con la falsa attribuzione a Yogi Ramacharaka, viene ora tradotta in italiano per la prima volta nella sua forma integrale, correttamente restituita al suo vero autore, Manil