Le contentieux de l'interdépendance dans les contrats d'affaires, concerne dans près d'un cas sur trois des contractants qui ont eu recours à un contrat de leasing pour une opération économique. L'existence d'un contentieux abondant dans cette matière doit alerter le juriste et l'amener à remettre en question sa technique de rédaction des contrats. Si les fondements mêmes du droit des contrats ne sont pas remis en cause, l'heure est à l'adaptation, à la personnalisation et à la créativité du rédacteur. Néanmoins, le rôle du juriste ne s'arrête pas à la signature des conventions. Sa présence est indispensable, tant lors des phases de négociation et de rédaction des conventions qu'à l'occasion de l'exécution de ces conventions et ce, en l'absence ou non de contentieux. La capacité d'anticipation du juriste se traduit également par sa capacité d'adaptation des clauses sensibles au sein des contrats d'affaires. La pratique doit en effet adapter davantage ces contrats et les clauses qu'ils contiennent, afin de répondre à deux besoins impératifs des acteurs juridiques : la cohérence juridique et économique, ainsi que la personnalisation de ces contrats.