Come si inizia a lavorare in questo settore? Cosa studiare e come prepararsi? Quali accorgimenti adottare? Quali sono le differenze rispetto alle altre tipologie di interpretariato? Rispondendo a questi e a molti altri quesiti ci si addentra in un settore di specializzazione importante e ricco di opportunita per l'interprete professionista. Qui l'interprete non e piu una semplice voce, bensi e chiamato a costruire ponti, a svolgere il ruolo di "pontifex," e necessita dunque di un'idonea e accurata preparazione. In quest'opera si offre una vasta e dettagliata panoramica dell'argomento, nonche importantissimi e utili strumenti per coloro che si avvicinano per la prima volta a questo settore, tra cui interviste rilasciate da professionisti con decennale esperienza nel settore e diversi esempi di glossari."