Vicente Mora Chimo est le fils d'un cacique de la cote nord du Perou (Trujillo) de la fin du 17eme siecle. Il devient procureur general des Indiens du Perou. Une fois nomme, il parvient a s'embarquer pour l'Espagne, d'ou il exerce son pouvoir pendant pres de vingt ans. Comment cette autorite traditionnelle a-t-elle negocie avec les differents acteurs coloniaux pour faire valoir ses droits et ceux de ses communautes, en ce siecle de rebellions? Comment ce mediateur culturel a-t-il su reactualiser son heritage propre au sein d'une societe coloniale en construction? Pour y repondre, l'auteur ebauche les reseaux dans lesquels le procureur evolue et repere les passerelles culturelles qui sous-tendent les transferts observes. Ce faisant, c'est l'ensemble de la societe coloniale qui est traverse, avec ses problematiques socio-economique, politique et culturelle. L'auteur s'appuie sur l'analyse de documents d'archives: actes notaries et judiciaires, memoires presentes par Vicente Mora Chimo au Conseil des Indes de 1722 a 1739, et en particulier son "Manifiesto de los agravios, vejaciones y molestias que padecen los Indios del Peru" (1732), texte edite en annexe ainsi que ses autres ecrits."