Le premier mai 2004 l'Europe s'est élargie, 25 pays composent désormais cette Union. Avec cette date, la fin de la séparation de l'Europe est scellée. Le vieux continent n'est plus traversé par des rideaux de fers ou des murs de séparation. Cette date marque véritablement la fin de l'après guerre. Mais le continent compte 45 Etats et beaucoup de ceux qui sont en dehors, lorgnent vers cette Union européenne. L'Allemagne et la France, pays fondateur de l'Union européenne ont toujours soutenu et défendu cette intégration des PECO.Cette publication est l'aboutissement d'un séminaire organisé en mai 2004 à l'Université Jagellonne à Cracovie, sur le thème de l'élargissement de l'Union européenne et notamment de l'intégration de la Pologne. Cette dernière compte plus de la moitié de la population des nouveaux entrants des PECO et représente donc un nouveau poids lourd dans l'Union à vingt cinq membres. Le point de vue de la France et de l'Allemagne deux pays fondateurs, intéressaient particulièrement les jeunes étudiants romanistes ou germanistes polonais.